Научный проект «Я решился рассказать вам про одно из слов Пушкина…» (Переводческая деятельность Шакарима Кудайбердиева)

Размер файла: 375.50 KB

Объектом исследования работы является литературное наследие Шакарима Кудайбердиева — его переводческая деятельность, в частности попытка исследования стихотворного перевода романа А.С.Пушкина «Дубровский». Была сопоставлена социальная жизнь двух народов на тот период, когда было написано произведение. Анализ перевода Шакарима Кудайбердиева позволяет раскрыть личность поэта, своеобразие его художественного мира. Полагаю, что материалы работы могут быть полезны при изучении казахской и русской литературы в школе. Показать комментарии